Rabu, 15 Januari 2014

[Lyrics / Lirik Lagu | Trans] FTISLAND - 미치도록 (MADLY)


entah karna suara lee hong ki yang bagus atau karna apa, pas denger ni lagu jadi serrr gimana gitu.apalagi kalo dengerinnya pas hujan,muehehe *melow kumat -_-
oke,cekidot!






KOREAN:

" 미치도록 "
너없는 하루를 또 보내봤지만
지옥같은 아픔이 날 가두고
너없는 사랑을 또 해야겠지만
작은 자리조차도 없는데

목을 놓아 울어도 듣지 못할 너지만
오늘도 이름만 불러봐


미치도록 너만 보고싶다. 죽도록 너만 보고싶다.
밀쳐내려 애를써도 only you~
나는 너만 죽도록 보고싶다. 죽도록 너만 보고싶다.
잊었다고 말을해도 only you~ 
자꾸 니가 보고만 싶다. 니가 보고만 싶다. 

그만하자 또 나를 달래보지만 
머리로 밖에는 널 잊지못해.
내 심장은 아직도 기억하고 있었어. 
발버둥을 쳐봐도 떠올라. 

미치도록 너만 보고싶다. 죽도록 너만 보고싶다.
밀쳐내려 애를써도 only you~
나는 너만 죽도록 보고싶다. 죽도록 너만 보고싶다.
잊었다고 말을해도 only you~ 
자꾸 니가 보고만 싶다

턱끝까지 차오를 그리운 한마디 오~~ 널 사랑해~~ 

미치도록 너만 사랑한다
죽도록 너만 사랑한다 
욕을해도 화를내도 only you~~

나는 너만 사랑한다. 죽도록 너만 사랑한다. 
바보같은 사랑이야 only you~
나는 너만 사랑하니까. 너만 사랑하니까. 


ROMANJI:

" Michidolok"



Neoeobsneun haluleul tto bonaebwassjiman 
Jioggat-eun apeum-i nal gadugo 
Neoeobsneun salang-eul tto haeyagessjiman 
Jag-eun jalijochado eobsneunde 

Mog-eul noh-a ul-eodo deudji moshal neojiman 
Oneuldo ileumman bulleobwa 

Michidolog neoman bogosipda. Jugdolog neoman bogosipda. 
Milchyeonaelyeo aeleulsseodo only you~ 
Naneun neoman jugdolog bogosipda. Jugdolog neoman bogosipda. 
Ij-eossdago mal-eulhaedo only you~ 
Jakku niga bogoman sipda. Niga bogoman sipda. 

Geumanhaja tto naleul dallaebojiman 
Meolilo bakk-eneun neol ij-jimoshae. 
Nae simjang-eun ajigdo gieoghago iss-eoss-eo. 
Balbeodung-eul chyeobwado tteoolla. 

Michidolog neoman bogosipda. Jugdolog neoman bogosipda. 
Milchyeonaelyeo aeleulsseodo only you~ 
Naneun neoman jugdolog bogosipda. 
Jugdolog neoman bogosipda. Ij-eossdago mal-eulhaedo only you~ 
Jakku niga bogoman sipda 

Teogkkeutkkaji chaoleul geuliun hanmadi o~~ Neol salanghae~~ 

Michidolog neoman salanghanda. Jugdolog neoman salanghanda 
Yog-eulhaedo hwaleulnaedo only you~~ 
Naneun neoman salanghanda. Jugdolog neoman salanghanda. 

Babogat-eun salang-iya only you~ 
Naneun neoman salanghanikka. Neoman salanghanikka.

ENGLISH:

" Like Crazy "

I spent another day without you, 
but a pain like hell locks me in.
I should love again without you
but there’s not even a small space for me.
No matter how hard I cry, you won’t hear me
But I still call your name 
I miss you like crazy, I miss you to death
No matter how hard I try to push away, only you~
I miss you like crazy, I miss you to death
Even if I say I’ve forgotten you, only you~
I want to see you, I want to see you
I tell myself again to stop 
but I can only forget you in my head
My heart was still remembering you
No matter how I try to forget, I think of you
I miss you like crazy, I miss you to death
No matter how hard I try to push away, only you~
I miss you like crazy, I miss you to death
Even if I say I’ve forgotten you, only you~
I want to see you.
The one word that I’m dying to say oh~ I love you~
I love you like crazy
I love you to death
I swear, I get angry but only you~~
I love you, I love you to death
It’s a foolish love only you~
Because I love you, because I love you
INDONESIAN :
Aku menghasbiskan hari yang lain tanpamu,
tapi rasa sakit seperti neraka mengunci aku.
Aku harus mencintai lagi tanpamu
tapi itu tidak ada bahkan ruang kecil untukku.

Tidak peduli seberapa keras aku menangis, kamu tidak akan mendengar aku
Tapi aku masih memanggil namamu

Aku merindukanmu, aku rindu padamu sampai mati
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk mendorong diri, tetap hanya kamu ~
Aku merindukanmu, aku rindu padamu sampai mati
Bahkan jika aku mengatakan aku sudah melupakanmu, tetap hanya kamu ~
Aku ingin melihat kamu, Aku ingin melihat kamu

Aku berkata pada diriku sendiri lagi untuk menghentikan ini
tapi aku hanya bisa melupakanmu di kepalaku
Hatiku masih mengingat kamu
Tidak peduli bagaimana aku mencoba untuk melupakan, aku teringat padamu


Aku merindukanmu, aku rindu padamu sampai mati

Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk mendorong diri, tetap hanya kamu ~

Aku merindukanmu, aku rindu padamu sampai mati

Bahkan jika aku mengatakan aku sudah melupakanmu, tetap hanya kamu ~
Aku ingin melihat kamu

Satu kata yang bisa membuat aku mati mengatakannya oh ~ aku mencintaimu ~

Aku mencintaimu seperti orang gila
Aku mencintaimu sampai mati

Aku bersumpah, aku marah tapi tetap hanya kamu~~
Aku mencintaimu, aku mencintaimu sampai mati
Ini adalah cinta bodoh yang hanya mencintai kamu ~
Karena aku mencintaimu, karena aku mencintaimu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar